Hamarosan leszáll az este, Szilmaz pedig eleget tesz Syranna félrteérthetetlen ajánlatának és egy felejthetlen, de igen kimerítő estét tölt a félelf asszonnyal. Fáradtan tér vissza a csapathoz, azok élcelődésén azonban felhúzza magát és inkább egy szomszédos tábortűznél tölti az éjszakát.

Másnap reggel rászánják magukat és elsétálnak a sírbolt bejáratához, ahova Quani a néma bárd is elkíséri őket. Antarr vizsgálódásai alapján rögtön szembetalálják magukat a halálos rúna-csapdával, mely útjukat állja, s minden bizonnyal csupán egy újabb élet feloldozásával lehetne hatástalanítani. Hosszas tanakodás és sok próbálkozás után, a Szürkekard és az 'óvó balzsam' segítségével kinyitják Kaffarszád sírkamráját és megszabadítják átkától.

Miután sikeresen ártalmatlanítják, Kaffarszad visszanyeri emberi alakját és tudatát. Ezmiel egykori ura megerősíti a kalandozókat, hogy Utheryos üzlettársaként rájött annak sötét titkaira: Utheryos, a Gyilokpuszta mélyén fekvő Refitanda város vezetője, akinek nem csak kereskedelmi, de politikai ambíciói is voltak, hiszen Kránnal is szövetségre lépett. Ám ez évtizedekkel ezelőtt történt, azóta minden bizonnyal kiterjesztette hatalmát, így történhetett, hogy Pyarron megsejtve valamit, követeket küldött a Hat Város Szövetségében található Equasseli kocsmába...